Involving the employer to enhance return to work among patients with stress-related mental disorders – report from a trial in Swedish primary health care