Original research A training for monitoring and evaluation in community-based rehabilitation: using a relational approach as a keystone to capacity building