Attention to the spiritual and religious needs of patients by healthcare personnel. A model based on spiritual accompaniment.
Main Article Content
Abstract
During the past decades, spirituality and religion have regained their importance in health care, not only as a way of respecting the decision-making autonomy of the patient but as an element that influences the clinical evolution and quality of life of the sick patient and allowing to provide comprehensive health care. The latter has resulted in many countries guaranteeing spiritual care during hospitalizations by law. However, on the one hand, attention to spiritual and religious needs is usually reserved only for terminal cancer patients and/or patients with catastrophic diseases. On the other hand, attention to these needs has gradually become considered part of the obligations of the health teams, not without their reluctance and without a clear indication of how this task must be carried out. This work aims to present the importance of spirituality and religion inpatient care and a care model based on spiritual accompaniment.
Know all the theories, master all the techniques, but as you touch a human soul be just another human soul. Carl Jung
Keywords:
Spirituality, Religion, Spirituality and health, Religion and health, Spiritual care
Article Details
How to Cite
CANTEROS, Marcelo Fonseca.
Attention to the spiritual and religious needs of patients by healthcare personnel. A model based on spiritual accompaniment..
Medical Research Archives, [S.l.], v. 9, n. 12, dec. 2021.
ISSN 2375-1924.
Available at: <https://esmed.org/MRA/mra/article/view/2633>. Date accessed: 21 nov. 2024.
doi: https://doi.org/10.18103/mra.v9i12.2633.
Section
Research Articles
The Medical Research Archives grants authors the right to publish and reproduce the unrevised contribution in whole or in part at any time and in any form for any scholarly non-commercial purpose with the condition that all publications of the contribution include a full citation to the journal as published by the Medical Research Archives.
References
1. Ellison C, Jeffrey S. Levin. The religion-health connection: Evidence, theory, and future directions. Health Educ. Behav. 1998; 25.6: 700-720.
2. Fonseca M. Importancia de los aspectos espirituales y religiosos en la atención de pacientes quirúrgicos. Rev Chil Cir. 2016, 68(3), 258-264.
3. Fonseca M. Atención de las necesidades espirituales y religiosas de pacientes por personal de salud. Un modelo basado en el acompañamiento espiritual. Rev Chil Cir. 2021, 74.3.
4. Koenig H. Religion, spirituality, and health: The research and clinical implications. ISRN Psychiatry. 2012:1-33.
5. Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird P, Bull J, et al. La mejora de la calidad de los cuidados espirituales como una dimensión de los cuidados paliativos: el informe de la Conferencia de Consenso. Med Paliativa. 2011;18:20-40.
6. Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 22.a ed. Madrid, España: Espasa; 2001.
7. Koenig H, King D, Carson V. Handbook of religion and health. 2nd ed New York, NY, USA: Oxford University Press; 2012.
8. Lehmann C. ¿Cuán religiosos somos los chilenos? Mapa de la religiosidad en 31 países. Estudios Públicos. 2002;85:21-40.
9. Clark P, Drain M, Malone M. Addressing patients’ emotional and spiritual needs. Jt Comm J Qual Patient Saf, 29(12), 2003; 659-670
10. Oliver, E. Conferencia inaugural. I Jornadas de humanización y ética en Atención Primaria, fml. 2012; 16 Supl1:51p
11. Piñera B. El médico y la muerte. ARS Méd. 2000;2:59-63.
12. Guirao-Goris J. La espiritualidad como dimensión de la concepción holística de salud. Rev ENE Enferm, 2013; 7.1.
13. Masiá Clavel, J. Cuerpo, mente y salud en el budismo CHIH-I (o ZHI-YI, autor chino del siglo VI). Filos Thémata. 2007. 39, 387-389.
14. Young P, Finn B, Bruetman J, Emery J, Buzzi A. William Osler: el hombre y sus descripciones. Rev Méd Chile. 2012;140:1218-27.
15. Osler W. The faith that heals. Brit Med J. 1910;1(2581):1470.
16. Magliozzi Pietro. De la salud biológica a la salud biográfica. Humanización y salud. Ediciones Universidad Católica de Chile. 2006. Santiago, Chile.
17. Goic A. ¿Qué es enfermedad?. En: Goic A. El fin de la medicina. Santiago, Chile: Editorial Mediterráneo Ltda.; 2000. p. 76-83.
18. Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird, P, Bull J. et al. Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: the report of the Consensus Conference. J. Palliat. Med. 12(10), 2009; 885-904.
19. Herdman T, Kamitsuru, S. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2012-2014. Barcelona: Elsevier, 2012.
20. Organización Mundial de la Salud. Constitución de la Organización Mundial de la Salud (1948) [Documento en línea]. Disponible: http://www.who. int/gb/bd/PDF/bd46/s-bd46_p2.pdf.
21. Moreno, G. La definición de salud de la Organización Mundial de la Salud y la interdisciplinariedad. Sapiens. Revista Universitaria de Investigación. 2008; 9.1: 93-107.
22. Lorenzo David. La espiritualidad en la humanización de la asistencia sanitaria. Rev. iberoam. bioét., 2018, Nº 8, p. 01-11.
23. Salas C, Taboada P. Espiritualidad en medicina: análisis de la justificación ética en Puchalski. Rev. méd. Chile,147.9 (2019): 1199-1205.
24. Sulmasy D. A biopsychosocial-spiritual model for the care of patients at the end of life. Gerontologist. 42.suppl_3. 2002: 24-33.
25. Ledesma A, Lena M. Ejercicio clínico y espiritualidad. An. Psicol. 2007, vol. 23, no 1, p. 125-136.
26. Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird, P, Bull J. et al. Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: the report of the Consensus Conference. J. Palliat. Med. 12(10), 2009; 885-904.
27. Koenig H. Religion, spirituality, and health: The research and clinical implications. ISRN Psychiatry, 2012, 278730.
28. Koenig H, King D, Carson B. Handbook of religion and health (2nd ed.). 2012. New York, NY: Oxford University Press.
29. Duarte A, Lucchetti G, Teixeira P, Rigatto, K. Spirituality and religiosity are associated with quality of life in patients with lung disease. J. Relig. Health. 2018. 1-12.
30. Taylor D, Mulekar M, Luterman A, Meyer F, Richards W, Rodning C. Spirituality within the patient-surgeon relationship. J Surg Educ. 2011;68:36-43.
31. Hickson G, Wright E, Entman S, Miller C, Githene P. Whetten-Goldstein K. et al. Obstetricians’ prior malpractice experience and patients’ satisfaction with care. JAMA 272:1583–1587, Nov. 23–30, 1994.
32. Alzahrani H, Sehlo M. The impact of religious connectedness on health-related quality of life in patients with diabetic foot ulcers. J Relig Health. 2013;52:840-50.
33. Strawbridge W, Cohen R, Shema S, Kaplan G. Frequent atten- dance at religious services and mortality over 28 years. Am J Public Health. 1997;87:957-61.
34. Gillum R, King D, Obisesan T, Koenig H. Frequency of attendance at religious services and mortality in a US national cohort. Ann Epidemiol. 2008;18:124-9.
35. Koenig H, Hays J, Larson D, George L, Cohen H, McCullough M, et al. Does religious attendance prolong survival? A six- year follow-up study of 3,968 older adults. J Gerontol A-Biol. 1999;54:370-6.
36. De Reina C, de Valera C. La Santa Biblia: Antiguo y Nuevo Testamentos: versión Reina-Valera, revisión de 1960. Asunción- Bogotá-Buenos Aires-Caracas: Sociedades Bíblicas en América Latina; 1964.
37. Barnes P, Powell-Griner E, McFann K, Nahin R. Complementary and alternative medicine use among adults: United States, 2002. Semin Integr Med. 2004;2:54-71.
38. Puchalski C. Spirituality in the cancer trajectory. Ann Oncol. 2012;23 Suppl 3:49-55.
39. Choumanova I, Wanat S, Barrett R, Koopman C. Religion and spirituality in coping with breast cancer: Perspectives of Chilean women. Breast J. 2006;12:349-52.
40. Zavala M, Maliski S, Kwan L, Fink A, Litwin M. Spirituality and quality of life in low-income men with metastatic prostate cancer. Psycho-Oncol. 2009;18:753-61.
41. Krupski T, Kwan L, Fink A, Sonn G, Maliski S, Litwin M. Spirituality influences health related quality of life in men with prostate cancer. Psycho-Oncol. 2006;15:121-31.
42. Hui D, de la Cruz M, Thorney S, Parsons H, Delgado-Guay M, Bruera E. The frequency and correlates of spiritual distress among patients with advanced cancer admitted to an acute palliative care unit. Am J Hosp Palliat Me. 2010;28:264-70.
43. Boscaglia N, Clarke D, Jobling T, Quinn M. The contribution of spirituality and spiritual coping to anxiety and depression in women with a recent diagnosis of gynecological cancer. Int J Gynecol Cancer. 2005;15:755-61.
44. Steinhauser K, Christakis N, Clipp E, McNeilly M, McIntyre L, Tulsky J. Factors considered important at the end of life by patients, family, physicians, and other care providers. JAMA. 2000;284:2476-82.
45. Salas C, Taboada P. Espiritualidad en medicina: análisis de la justificación ética en Puchalski. Rev. méd. Chile. 147.9 (2019): 1199-1205.
46. Puchalski C, Vitillo R, Hull SK, Reller N. Improving the Spiritual Dimension of Whole Person Care: Reaching National and International Consensus. J Palliat Med. 2014; 17 (6): 642-56.
47. Ministerio de Salud de Chile, Sub Secretaría de Salud Pública. Ley Nº 20584, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. 2012.
48. Ministerio de Salud de Chile. Reglamento sobre asistencia religiosa en recintos hospitalarios. Decreto 94, 2007. Publicado en el diario oficial 17.09.08.
49. Muñoz A, Morales I, Bermejo J, Galán J. La Enfermería y los cuidados del sufrimiento espiritual. Index Enferm, 2014; 23(3), 153-156.
50. King DE, Bushwick B. Beliefs and attitudes of hospital inpatients about faith healing and prayer. J Fam Pract 1994;39:349-52
51. Williams J, Meltzer D, Arora V, Chung G, Curlin F. Attention to inpatients religious and spiritual concerns: Predictors and association with patient satisfaction. J Gen Intern Med. 2011;26:1265-71.
52. Taylor EJ. Spiritual needs of patients with cáncer and family caregivers. Cancer Nurs. 2003;26(4):260–266.
53. Lo B, Ruston D, Kates L, Arnold R, Cohen C, Faber-Langendoen K. Et al. Discussing religious and spiritual issues at the end of life: a practical guide for physicians. JAMA, 2002; 287(6), 749-754.
54. Seddigh, R., Keshavarz-Akhlaghi, A. A., & Azarnik, S. Questionnaires measuring patients’ spiritual needs: A narrative literature review. Iran. J. Psychiatry Behav. Sci. 2016; 10(1).
55. Anandarajah G, Hight E. Spirituality and medical practice: Using the HOPE questions as a practical tool for spiritual assessment. Am Fam Physician. 2001;63:81-8.
56. Peterman AH, Fitchett G, Brady MJ, Hernandez L, Cella D. Measuring spiritual well-being in people with cancer: the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy–Spiritual Well-Being Scale (FACIT-Sp). Ann Behav Med. 2002;24:49-58.
57. Hermann C. Development and testing of the spiritual needs inventory for patients near the end of life. Oncol Nurs Forum. 2006;33(4):737– 44.
58. Galek K, Flannelly KJ, Vane A, Galek RM. Assessing a patient’s spiritual needs: a comprehensive instrument. Holist Nurs Pract. 2005;19(2):62– 9.
59. Josephson A, Peteet J. Talking with patients about spirituality and worldview: Practical interviewing techniques and strategies. Psychiat Clin N Am. 2007;30:181-97.
60. Benito E, Barbero J, Payás A. El acompañamiento espiritual en cuidados paliativos. Una introducción y una propuesta. SECPAL. Madrid: Arán Ed. ; 2008.
61. Ortiz A, Beca JP, Salas P, Browne F, Salas C. Acompañamiento del enfermo: Una experiencia de aprendizaje sobre el significado de la enfermedad. Rev. méd. Chile, 2008. 136(3), 304-309.
62. Bernardo L. De la capellanía a la asistencia religiosa: el campo religioso portugués en los hospitales. Soc. relig. 2016. 26(46): 181-200.
63. Irrazábal G. Procesos de institucionalización del servicio de capellanía y la asistencia espiritual no católica para hospitales públicos de Argentina. Salud colect. 2018. 14, 355-371.
64. Magliozzi P, Alvear J. Acompañar al enfermo en el proceso de su enfermedad. En: Vademécum para acompañar enfermos de modo perzonalizado (2008).
2. Fonseca M. Importancia de los aspectos espirituales y religiosos en la atención de pacientes quirúrgicos. Rev Chil Cir. 2016, 68(3), 258-264.
3. Fonseca M. Atención de las necesidades espirituales y religiosas de pacientes por personal de salud. Un modelo basado en el acompañamiento espiritual. Rev Chil Cir. 2021, 74.3.
4. Koenig H. Religion, spirituality, and health: The research and clinical implications. ISRN Psychiatry. 2012:1-33.
5. Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird P, Bull J, et al. La mejora de la calidad de los cuidados espirituales como una dimensión de los cuidados paliativos: el informe de la Conferencia de Consenso. Med Paliativa. 2011;18:20-40.
6. Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 22.a ed. Madrid, España: Espasa; 2001.
7. Koenig H, King D, Carson V. Handbook of religion and health. 2nd ed New York, NY, USA: Oxford University Press; 2012.
8. Lehmann C. ¿Cuán religiosos somos los chilenos? Mapa de la religiosidad en 31 países. Estudios Públicos. 2002;85:21-40.
9. Clark P, Drain M, Malone M. Addressing patients’ emotional and spiritual needs. Jt Comm J Qual Patient Saf, 29(12), 2003; 659-670
10. Oliver, E. Conferencia inaugural. I Jornadas de humanización y ética en Atención Primaria, fml. 2012; 16 Supl1:51p
11. Piñera B. El médico y la muerte. ARS Méd. 2000;2:59-63.
12. Guirao-Goris J. La espiritualidad como dimensión de la concepción holística de salud. Rev ENE Enferm, 2013; 7.1.
13. Masiá Clavel, J. Cuerpo, mente y salud en el budismo CHIH-I (o ZHI-YI, autor chino del siglo VI). Filos Thémata. 2007. 39, 387-389.
14. Young P, Finn B, Bruetman J, Emery J, Buzzi A. William Osler: el hombre y sus descripciones. Rev Méd Chile. 2012;140:1218-27.
15. Osler W. The faith that heals. Brit Med J. 1910;1(2581):1470.
16. Magliozzi Pietro. De la salud biológica a la salud biográfica. Humanización y salud. Ediciones Universidad Católica de Chile. 2006. Santiago, Chile.
17. Goic A. ¿Qué es enfermedad?. En: Goic A. El fin de la medicina. Santiago, Chile: Editorial Mediterráneo Ltda.; 2000. p. 76-83.
18. Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird, P, Bull J. et al. Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: the report of the Consensus Conference. J. Palliat. Med. 12(10), 2009; 885-904.
19. Herdman T, Kamitsuru, S. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2012-2014. Barcelona: Elsevier, 2012.
20. Organización Mundial de la Salud. Constitución de la Organización Mundial de la Salud (1948) [Documento en línea]. Disponible: http://www.who. int/gb/bd/PDF/bd46/s-bd46_p2.pdf.
21. Moreno, G. La definición de salud de la Organización Mundial de la Salud y la interdisciplinariedad. Sapiens. Revista Universitaria de Investigación. 2008; 9.1: 93-107.
22. Lorenzo David. La espiritualidad en la humanización de la asistencia sanitaria. Rev. iberoam. bioét., 2018, Nº 8, p. 01-11.
23. Salas C, Taboada P. Espiritualidad en medicina: análisis de la justificación ética en Puchalski. Rev. méd. Chile,147.9 (2019): 1199-1205.
24. Sulmasy D. A biopsychosocial-spiritual model for the care of patients at the end of life. Gerontologist. 42.suppl_3. 2002: 24-33.
25. Ledesma A, Lena M. Ejercicio clínico y espiritualidad. An. Psicol. 2007, vol. 23, no 1, p. 125-136.
26. Puchalski C, Ferrell B, Virani R, Otis-Green S, Baird, P, Bull J. et al. Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: the report of the Consensus Conference. J. Palliat. Med. 12(10), 2009; 885-904.
27. Koenig H. Religion, spirituality, and health: The research and clinical implications. ISRN Psychiatry, 2012, 278730.
28. Koenig H, King D, Carson B. Handbook of religion and health (2nd ed.). 2012. New York, NY: Oxford University Press.
29. Duarte A, Lucchetti G, Teixeira P, Rigatto, K. Spirituality and religiosity are associated with quality of life in patients with lung disease. J. Relig. Health. 2018. 1-12.
30. Taylor D, Mulekar M, Luterman A, Meyer F, Richards W, Rodning C. Spirituality within the patient-surgeon relationship. J Surg Educ. 2011;68:36-43.
31. Hickson G, Wright E, Entman S, Miller C, Githene P. Whetten-Goldstein K. et al. Obstetricians’ prior malpractice experience and patients’ satisfaction with care. JAMA 272:1583–1587, Nov. 23–30, 1994.
32. Alzahrani H, Sehlo M. The impact of religious connectedness on health-related quality of life in patients with diabetic foot ulcers. J Relig Health. 2013;52:840-50.
33. Strawbridge W, Cohen R, Shema S, Kaplan G. Frequent atten- dance at religious services and mortality over 28 years. Am J Public Health. 1997;87:957-61.
34. Gillum R, King D, Obisesan T, Koenig H. Frequency of attendance at religious services and mortality in a US national cohort. Ann Epidemiol. 2008;18:124-9.
35. Koenig H, Hays J, Larson D, George L, Cohen H, McCullough M, et al. Does religious attendance prolong survival? A six- year follow-up study of 3,968 older adults. J Gerontol A-Biol. 1999;54:370-6.
36. De Reina C, de Valera C. La Santa Biblia: Antiguo y Nuevo Testamentos: versión Reina-Valera, revisión de 1960. Asunción- Bogotá-Buenos Aires-Caracas: Sociedades Bíblicas en América Latina; 1964.
37. Barnes P, Powell-Griner E, McFann K, Nahin R. Complementary and alternative medicine use among adults: United States, 2002. Semin Integr Med. 2004;2:54-71.
38. Puchalski C. Spirituality in the cancer trajectory. Ann Oncol. 2012;23 Suppl 3:49-55.
39. Choumanova I, Wanat S, Barrett R, Koopman C. Religion and spirituality in coping with breast cancer: Perspectives of Chilean women. Breast J. 2006;12:349-52.
40. Zavala M, Maliski S, Kwan L, Fink A, Litwin M. Spirituality and quality of life in low-income men with metastatic prostate cancer. Psycho-Oncol. 2009;18:753-61.
41. Krupski T, Kwan L, Fink A, Sonn G, Maliski S, Litwin M. Spirituality influences health related quality of life in men with prostate cancer. Psycho-Oncol. 2006;15:121-31.
42. Hui D, de la Cruz M, Thorney S, Parsons H, Delgado-Guay M, Bruera E. The frequency and correlates of spiritual distress among patients with advanced cancer admitted to an acute palliative care unit. Am J Hosp Palliat Me. 2010;28:264-70.
43. Boscaglia N, Clarke D, Jobling T, Quinn M. The contribution of spirituality and spiritual coping to anxiety and depression in women with a recent diagnosis of gynecological cancer. Int J Gynecol Cancer. 2005;15:755-61.
44. Steinhauser K, Christakis N, Clipp E, McNeilly M, McIntyre L, Tulsky J. Factors considered important at the end of life by patients, family, physicians, and other care providers. JAMA. 2000;284:2476-82.
45. Salas C, Taboada P. Espiritualidad en medicina: análisis de la justificación ética en Puchalski. Rev. méd. Chile. 147.9 (2019): 1199-1205.
46. Puchalski C, Vitillo R, Hull SK, Reller N. Improving the Spiritual Dimension of Whole Person Care: Reaching National and International Consensus. J Palliat Med. 2014; 17 (6): 642-56.
47. Ministerio de Salud de Chile, Sub Secretaría de Salud Pública. Ley Nº 20584, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. 2012.
48. Ministerio de Salud de Chile. Reglamento sobre asistencia religiosa en recintos hospitalarios. Decreto 94, 2007. Publicado en el diario oficial 17.09.08.
49. Muñoz A, Morales I, Bermejo J, Galán J. La Enfermería y los cuidados del sufrimiento espiritual. Index Enferm, 2014; 23(3), 153-156.
50. King DE, Bushwick B. Beliefs and attitudes of hospital inpatients about faith healing and prayer. J Fam Pract 1994;39:349-52
51. Williams J, Meltzer D, Arora V, Chung G, Curlin F. Attention to inpatients religious and spiritual concerns: Predictors and association with patient satisfaction. J Gen Intern Med. 2011;26:1265-71.
52. Taylor EJ. Spiritual needs of patients with cáncer and family caregivers. Cancer Nurs. 2003;26(4):260–266.
53. Lo B, Ruston D, Kates L, Arnold R, Cohen C, Faber-Langendoen K. Et al. Discussing religious and spiritual issues at the end of life: a practical guide for physicians. JAMA, 2002; 287(6), 749-754.
54. Seddigh, R., Keshavarz-Akhlaghi, A. A., & Azarnik, S. Questionnaires measuring patients’ spiritual needs: A narrative literature review. Iran. J. Psychiatry Behav. Sci. 2016; 10(1).
55. Anandarajah G, Hight E. Spirituality and medical practice: Using the HOPE questions as a practical tool for spiritual assessment. Am Fam Physician. 2001;63:81-8.
56. Peterman AH, Fitchett G, Brady MJ, Hernandez L, Cella D. Measuring spiritual well-being in people with cancer: the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy–Spiritual Well-Being Scale (FACIT-Sp). Ann Behav Med. 2002;24:49-58.
57. Hermann C. Development and testing of the spiritual needs inventory for patients near the end of life. Oncol Nurs Forum. 2006;33(4):737– 44.
58. Galek K, Flannelly KJ, Vane A, Galek RM. Assessing a patient’s spiritual needs: a comprehensive instrument. Holist Nurs Pract. 2005;19(2):62– 9.
59. Josephson A, Peteet J. Talking with patients about spirituality and worldview: Practical interviewing techniques and strategies. Psychiat Clin N Am. 2007;30:181-97.
60. Benito E, Barbero J, Payás A. El acompañamiento espiritual en cuidados paliativos. Una introducción y una propuesta. SECPAL. Madrid: Arán Ed. ; 2008.
61. Ortiz A, Beca JP, Salas P, Browne F, Salas C. Acompañamiento del enfermo: Una experiencia de aprendizaje sobre el significado de la enfermedad. Rev. méd. Chile, 2008. 136(3), 304-309.
62. Bernardo L. De la capellanía a la asistencia religiosa: el campo religioso portugués en los hospitales. Soc. relig. 2016. 26(46): 181-200.
63. Irrazábal G. Procesos de institucionalización del servicio de capellanía y la asistencia espiritual no católica para hospitales públicos de Argentina. Salud colect. 2018. 14, 355-371.
64. Magliozzi P, Alvear J. Acompañar al enfermo en el proceso de su enfermedad. En: Vademécum para acompañar enfermos de modo perzonalizado (2008).